Provide the Video
Provide a video recording along with any caption wording, a subtitle file, or transcription instructions.
Add Subtitles to Video
Upload your video along with your caption wording or timing directions. The Pexo conversational agent interprets your styling and placement preferences, planning a readable subtitle layout for your final review and follow-up adjustments.
Subtitle addition
Upload Your Video and Provide Directions
Add your video and provide caption text, a subtitle file, or instructions to prepare subtitles from speech...
Provide wording or ask the Agent to prepare text, then review placement and timing.
What it is
Attach Timed Caption Text to Follow Spoken Content
Add Subtitles to Video attaches on-screen text that follows the timing of spoken content in your recording. You can provide caption wording, upload a subtitle document, or direct the agent to prepare a starting draft from the spoken track.
Subtitles are timed to correspond with the speech, making them distinct from decorative text overlays that do not follow speech over time. Because wording and placement should align with your goals, the output is returned for your review so you can check and adjust any lines.
Define Style and Position
Specify your preferred language, subtitle placement, and text styling in your plain-language instructions.
Review Wording and Timing
Inspect the planned layout for wording, timing, line breaks, visual placement, safe areas, and readability.
How it works
How to Add Subtitles to Video
Collaborate with Pexo to plan, position, and review subtitle overlays on your video.
Upload Video and Instructions
Select your video file and provide your subtitle text or describe how you want the Agent to prepare captions.
Agent Plans the Layout
The Agent interprets your timing and styling directions to draft subtitle overlays aligned with the video.
Review and Refine Output
Examine the timing, line breaks, safe areas, and wording, then provide additional instructions to adjust the subtitles.
Agent decisions
Customizing Subtitles with Conversational Instructions
Pexo interprets your plain-language preferences to plan visual overlays.
Text Sourcing Choices
Provide your own caption wording or ask the Agent to draft subtitles from the spoken content for your review.
Visual Placement Planning
Instruct the Agent where to place subtitles and check that they remain clear of key visual details and fit safe areas.
Readability and Placement Preferences
Describe your general text readability and placement preferences in your directions, and then review the resulting layout.
Timing Coordination Feedback
Pexo plans subtitle appearance to follow spoken dialogue based on your guidelines, allowing you to refine any timing mismatches.
Common questions
Add Subtitles to Video FAQ
Can I provide my own subtitle file or caption text?
Yes. You can supply an existing subtitle document, write out your caption wording, or ask Pexo to prepare a starting text draft from the spoken content of your video.
How do subtitles differ from decorative text overlays?
Subtitles are designed to follow spoken content over time to make speech readable, whereas decorative text overlays do not necessarily track the timing of speech.
What should I review in the subtitled video output?
You should carefully review all caption wording, proper names, timing alignment, line breaks, screen placement, readability against the background, and safe areas.
Will adding subtitles keep my original sound and music?
You can instruct Pexo whether to keep your original sound or music. Check the final output to ensure the audio and visuals meet your directions and expectations.
Can I edit the subtitles if there is a spelling or timing issue?
Yes. If any word or timing requires adjustment, you can provide plain-language revision directions and the Agent will plan an updated layout for your review.
Get Started
Add Subtitles to Your Video Now
Upload your video and provide your caption wording or instructions to begin.